Mahfudzot 1

مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَل

Siapa berjalan pada jalannya sampai.

مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Siapa bersungguh-sungguh, mendapat.

مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ

Siapa yang sabar beruntung

مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ

Siapa sedikit kejujurannya, sedikit temannya.

جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ

Pergaulilah orang yang punya kejujuran dan ketepatan janji.

مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ

Kecintaan teman itu, tampak pada waktu kesempitan.

وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ

Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan.

الصَّبْرُ يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ

Kesabaran itu menolong setiap pekerjaan

جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا

Coba dan perhatikanlah, niscaya kamu akan menjadi orang yang tahu.

اُطْلُبِ العِلْمَ مِنَ المَهْدِ إِلىَ اللَّحْدِ

Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang lahat.